pub fn tildify(path: &Path) -> String
Render a path with ~ for display, so the prompt reads the way a person would write it.
~