pub fn normalize_win_audio_device(name: &str) -> Option<String>
Filter out synthetic software proxy audio drivers and normalize root hardware controller names on Windows.