pub fn serve(directory: impl AsRef<Path>, port: u16) -> Result<()>
Serve an existing analysis on loopback. Port 0 chooses an available port. The printed URL is the entry point; terminate the process to stop serving.