pub fn refresh_report(directory: impl AsRef<Path>) -> Result<PathBuf>
Refresh presentation only. Does not encode, change JSON, or touch artifacts.