pub fn serialize_to_header_map_safe<T: Serialize>(headers: &T) -> HeaderMap
Convert serializable headers to HeaderMap with improved error handling