pub fn record_peer_ping_latency(peer_id: &str, latency: Duration)
Record peer ping latency (for idle peer health checks).