Function flatten 

pub fn flatten(branch: &str) -> String

The branch name flattened for a directory: every / becomes -.

Not injective — feat/a-b and feat-a/b collide — so every caller that creates checks for collision and refuses; none suffixes silently.