Function validate_path_texts 

pub fn validate_path_texts(
    field: &str,
    values: &[String],
) -> Result<(), AgentAdapterError>