pub fn extract_remote_address(err: &Error) -> Option<String>
Extract the remote gRPC address from a REMOTE_001 error diagnostic.