Function fetch_github_tree 

pub fn fetch_github_tree(
    client: &Client,
    repo: &GitHubRepo,
    tag: &str,
) -> Result<Vec<String>>

Fetch the file listing of a GitHub repo at a given tag using the Trees API. Returns a list of file paths relative to the repo root.