Function reddb_user_cache_root 

pub fn reddb_user_cache_root() -> Result<PathBuf, Error>

Compute ~/.cache/reddb (XDG-aware on Linux, standard on macOS/Windows).

The returned path is not created; callers are responsible for fs::create_dir_all as needed.