Function client_facing_message 

pub fn client_facing_message(err: &RedDBError) -> String

The text a wire client may see for err.

Io and Internal carry OS messages, filesystem paths and storage invariants meant for the operator’s log, not for a peer; every other variant is a statement-level message the caller needs verbatim.