Function checkpoint_log_path 

pub fn checkpoint_log_path(
    workspace: &Path,
    workspace_slug: &str,
    session_id: &str,
) -> PathBuf

Convenience: locate checkpoints.jsonl for a session given the workspace root and a session id. Mirrors the path layout chosen by SessionWriter.