Function spawn 

pub fn spawn(setup: Setup) -> Option<JoinHandle<()>>

Start the background capture worker, if this config wants one.

Every refusal is quiet, final and stated once, in the daemon log.