Function format_duration_stats 

pub fn format_duration_stats(seconds: f64) -> String

Format a duration in seconds as a human-readable string for stats.

Examples: “5s”, “3m 24s”, “1h 5m 30s”