pub fn session_to_toml(session: &Session) -> Result<String>
Convert a Session to a TOML string for editing.
Prepends a comment block explaining what’s editable.
Returns an error if TOML serialization fails.