Function render_for_format 

pub fn render_for_format(s: &str, format: FormatType) -> String

Replace {{VAR}} placeholders with format-native variable references.

Panics

Panics if the internal regex pattern is invalid (should never happen).