pub fn format_stats(stats: &RecStats, json: bool, output: &Output) -> Result<()>
Display recording statistics in human-readable or JSON format.
Returns an error if JSON serialization fails.