Function resolve_metadata 

pub fn resolve_metadata(
    entry: &PluginEntry,
    cache: &mut PluginCache,
) -> Option<Manifest>

Resolve metadata for entry using cache → sidecar → __describe.

Returns None if every method failed.