Function composition_formula 

pub fn composition_formula(counts: &[(String, u32)]) -> String

Canonical formula string — delegated to readcon_core::index_proj (single encoding). Canonical multiset formula: sorted non-empty Sym:count joined by |. Example: Cu₂H₂ → Cu:2|H:2. Shared with campaign idx_formula keys.