Function frame_cell_volume 

pub fn frame_cell_volume(frame: &ConFrame) -> Option<f64>

Cell volume: prefer lattice determinant; else triclinic from boxl + angles (degrees).