pub const NOTE_INDENT: f64 = 12.0;
Horizontal space reserved for the marker, to the left of note text.
Notes are both line-broken and drawn against this, so the two agree.