A thread-safe sink used by asynchronous IPC handlers to deliver a response
back to the renderer event loop. The renderer owns the queue and decides
when the response is evaluated in the frontend; handlers never touch a
WebView or a tao window directly.