pub fn render_histogram_panel(units: &[PanelUnit<'_>]) -> String
Render the distribution panel for the given units. Empty units (no samples) are skipped. Returns an empty string if every unit is empty.