Function validate_task_template 

pub fn validate_task_template(task: &Task) -> TemplateValidation

Validate a template task and collect warnings

This scans all string fields in the task for:

• Unknown template variables (not in KNOWN_VARIABLES)
• Presence of {{branch}} variable (to determine if git detection is needed)