Function open_query_table_raw 

pub fn open_query_table_raw(
    engine: &Arc<MVCCEngine>,
    active_transaction: &Mutex<Option<ActiveTransaction>>,
    table_name: &str,
) -> Result<QueryTableHandle>

Open a table without translating the storage error. Internal JOIN paths retain their established error contract while sharing snapshot ownership.