Function branch_of 

pub fn branch_of<'a>(remote: &PublicKey, branch: &RefStr) -> Namespaced<'a>

Create the Namespaced branch under the remote namespace, i.e.

refs/namespaces/<remote>/refs/heads/<branch>