Function handle_metadata_command 

pub async fn handle_metadata_command(
    node_url: &str,
    no_docs: bool,
    stats_only: bool,
    pallet_filter: Option<String>,
) -> Result<()>

Handle metadata command execution