Function generate_report 

pub fn generate_report(
    format: &ReportFormat,
    results: &TestResults,
    suite: &TestSuite,
) -> Result<String, String>

Generate report based on format