pub fn simplify_quantum(expr: &Expression) -> Expression
Simplify an expression with quantum-specific rules