pub fn parse_frequency(freq: &str) -> Result<(i64, String), String>
Parse frequency string similar to C++ pandas::ParseTimeRule + parse_frequency Returns (minutes, normalized_freq_string) or Err(message)