Function evaluate 

pub fn evaluate(request: &EvaluationRequest) -> EvaluationReport

Evaluates normalized provider outcomes without coupling to a backtest report.

Invalid non-finite outcome values remain visible in coverage but are omitted from outcome-dependent calculations. Optional R, excursion, and execution observations are independently included when finite.