Function evaluation_options_from_msg 

pub fn evaluation_options_from_msg(
    msg: &ProviderEvaluationOptionsMsg,
    registry: &SymbolRegistry,
) -> Result<EvaluationOptions>

Convert and validate the strict provider-evaluation configuration.