pub fn container_refresh_progress(done: usize, total: usize) -> String
Batch progress readout shown in the status footer.