pub fn parse_foreach_items(json_str: &str) -> Result<Vec<String>, String>
Parse a JSON array string into a list of individual JSON value strings.
Returns an error string if parsing fails.