Function external_api_span 

pub fn external_api_span(service: &str, endpoint: &str, method: &str) -> Span

Create a span for external API calls