Function init_buffer_map 

pub fn init_buffer_map() -> TrackBufferMap

Initialize an empty track buffer map.

Each track receives its own bounded ring buffer at runtime.