pub fn ray_triangle(ray: &Ray3, tri: &Triangle3) -> Option<(f64, f64, f64)>
Ray vs triangle using Möller–Trumbore algorithm. Returns (t, u, v) — barycentric coords (w = 1 - u - v).