Function attenuate 

pub fn attenuate(
    dist: f32,
    min_dist: f32,
    max_dist: f32,
    model: AttenuationModel,
) -> f32

Compute volume [0, 1] from distance and attenuation model.