pub fn dir_to_equirect(dir: Vec3) -> Vec2
Convert a unit direction to equirectangular UV [0,1]².
[0,1]²