pub fn compute_compound_inertia( masses: &[f32], inertias: &[Mat4], positions: &[Vec3], com: Vec3, ) -> Mat4
Compute combined inertia for a compound body using parallel axis theorem