pub fn mesh_signed_volume(triangles: &[(Vec3, Vec3, Vec3)]) -> f32
Compute signed volume of a triangle mesh (divergence theorem)