pub fn dequantize_position_16(q: [u16; 3], bounds: &PositionBounds) -> Vec3
Dequantize a 16-bit position.