Function pack_position 

pub fn pack_position(
    pos: [f32; 3],
    bounds_min: [f32; 3],
    bounds_max: [f32; 3],
    bits_per_axis: u32,
) -> Vec<u8> 

Pack three quantized position components into bytes.