Function build_chain_links 

pub fn build_chain_links(
    tree: &impl TreeStore,
    cache: &impl CacheStore,
    pid: u32,
) -> Vec<ProcessLink>

Build a chain of ProcessLink from the process tree.