Function encode_data_frame 

pub fn encode_data_frame(
    payload: &[u8],
    output: &mut [u8],
) -> Result<usize, EncodeError>