pub const fn discovery_validation_index_buckets(entries: usize) -> usize
Lemire-index bucket count that keeps a fixed validation cache at or below 2/3 load.