Verifies the integrity of MDX files.
The function reads the MDX files, extracts metadata and markdown content,
verifies the citations format, and matches the citations to the bibliography.
The function returns a list of ArticleFileData structs containing the metadata,
markdown content, matched citations, and full file content.