Function update_verification_status 

pub async fn update_verification_status(
    pool: &PgPool,
    id: Uuid,
    status: VerificationStatus,
) -> ProxyResult<()>

Update a domain’s verification status (stamping verified_at on success).