Function delete_backend 

pub async fn delete_backend(
    pool: &PgPool,
    backend_id: Uuid,
    upstream_id: Uuid,
    tenant_id: Uuid,
) -> ProxyResult<bool>

Delete a backend, verifying it belongs to the tenant’s upstream.